JENIN feat RAVAL es un espectáculo que explica una parte de la realidad política y social del Campo de personas refugiadas de Jenin (Palestina) y del barrio del Raval (Cataluña)
Es una coproducción de La Material Teatre, el Freedom Theatre, el Tantarantana, el SCI Catalunya i Suds que se estrenará el 7 de juny
JENIN feat RAVAL es un proceso artístico, político y un espectáculo que se da de manera paralela en Palestina y Cataluña. Nos explica una parte de la realidad política y social del Campo de personas Refugiadas de Jenin (Cisjordania, Palestina) y del barrio del Raval (Barcelona, Cataluña). Lo hace a través de las historias de cinco mujeres que han compartido vivencias y visiones durante entrevistas virtuales y viajes y que serán, además, las actrices del espectáculo a ambos lados del Mediterráneo. Un mismo espectáculo, cinco historias, y en cada territorio actrices y direcciones locales, en un espectáculo que mezcla audiovisuales y teatro vive, permitiendo así que todas las protagonistas sean a escena. Los lugares, las personas, la lucha, la comunidad, los espacios y la pertenencia son el centro del conflicto. La Material Teatro (que lidera el proyecto con Xantal Gabarró como directora) y el Freedom Theatre (como partner a Palestina, con Ahmad Tobasi al frente) ponen en relación y en diálogo el barrio del Raval y el Campo de personas Refugiadas de Jenin.
En Cataluña, la obra se estrenará en el Teatro Tantarantana de Barcelona el próximo miércoles 7 de junio a las 20:30h y se podrá ver hasta el domingo 11 de junio. ¡Compra ya tu entrada! En Palestina la obra se estrenará en el mes de agosto en el marco del Festival de Teatro Feminista de Jenin.
El Teatro Tantarantana de Barcelona acoge el espectáculo como proyecto Residente del 2023, dentro de su Programa Internacional del 2023, y el Servicio Civil Internacional de Cataluña y SUDS colaboran a través del programa de la Agencia Catalana de Cooperación al Desarrollo (ACCD). El Ayuntamiento de Barcelona apoya con las “Becas Barcelona Crea”.
Fichaa artística
Dirección del proyecto: La Material Teatre.
Partner Palestina: The Freedom Theatre.
Dramaturgia: Xantal Gabarró.
Dirección (Catalunya): Xantal Gabarró.
Dirección (Palestina): Ahmed Tobasi.
Actrices y personajes: Rania Wasfi, Israa M Awartani, Mariam Bahous Yalaoui, Amanda
Forcadas, Ana Cortiñes.
Dirección de producción: Aina Juanet.
Producción ejecutiva (Cataluña): Carla Verdú.
Producción ejecutiva (Palestina): Mustafa Sheta.
Enregistraments: Aran Ragheb, Bernat Enrich, Suzan Wasfi, Xantal Gabarró, Roger Sabà.
Realización audiovisual: Bernat Enrich.
Traducción consecutiva entrevistas: Chahrazad Nachett .
Traducción al árabe de la dramaturgia: Mohammad Bitari.
Diseño: Guaglio.
Espacio escénico: Paula Miranda y Xantal Gabarró.
Diseño iluminación: Paula Miranda.
Vestuario: Ruth Gabarró.
Mapa Sonoro Nackba: Nisreen Zahda.
Agradecimientos: Max Carbonell, Iris Coromines, Aritz Navarra, Carles Duran, Albert Pijuan, Saad Omar, Jesús Albiol, Sindicat d’Habitatge del Raval, Jalal Qafisha, Brigada Documental Saber/Summud/Palestina, Forn de Teatre Pa’tothom, Julian Boal, Montse Forcadas.
